内详
卡勒姆·马洛尼,克里斯蒂安·乌蒙,艾娃·康纳利,塔拉·弗林,马丁·辛,卡蒂娅·里曼,艾琳·米森,卡拉·贝克尔,洛塔·多尔,蒂娜·埃施曼,帕特里克·菲茨蒙斯
保罗·路德,帕顿·奥斯瓦尔特,瑞琪·琳德赫姆,凯特·米库奇
黄文择口白
Alistair,Abell,Dave,B.,Mitchell,Hank,Banks
鲁斯蒂·沙克尔福特,乔·怀亚特,利奥·巴拉卡特,玛丽·德文,迪诺·安德拉德,乔伊·卡门,柯克·桑顿,Madison,Brown,Dave,B.,Mitchell,汤姆·康特奈,乔恩·卡肖,萨拉·哈德兰,马特·卢卡斯,柯林·麦克法兰,谢里丹·史密斯,黛布拉·斯蒂芬森,妮娜·瓦迪娅,朱丽·沃特斯,杰克·怀特霍尔,雷·温斯顿
Scott,Innes,Joe,Alaskey,Bob,Bergen
Emilie,Lan,Dürr,弗洛朗丝·米埃勒,Maxime,Gemin,Arthur,Perreira,塞尔吉·艾维迪吉安,阿克塞勒·奥赫扬,乔斯琳·德斯维彻尔,Marc,Brunet,Aline,Afanoukoe,Polina,Borisova,Mehdi,Guerbas,Samuel,Debure,Anne,Cart,Hélène,Vauquois,珍妮·贝莱
贝纳兹·贾法里,贾法·帕纳西
彼得·萨利斯
Václav,Helsus,Klára,Issová,Zuzana,Kronerová
加利·艾尔维斯,克里斯托弗·洛伊德,特罗伊·贝克,凡妮莎·威廉斯,简·林奇,塔拉·斯特朗,汤姆·肯尼,布拉德·加内特,杰森·亚历山大,罗杰·克莱格·史密斯,卡洛斯·阿拉斯拉奇,布莱恩·乔治,特拉维斯·威林厄姆,弗雷德·塔特西奥,桑尼尔·谢迪
德雷克·贝尔,杰西卡·迪西可,布瑞安·西尔多,罗伯·施奈德,迈克尔·麦康诺希,Chris,Gardner,黛布拉·威尔逊,埃里克·洛佩斯,弗雷德·塔特西奥,Eddie,Santiago,乔伊·达奎利亚,Amanda,Troop,德里克·斯蒂芬·普林斯,汤姆·阿诺德,艾丽西亚·希尔维斯通,卡罗尔·麦克法登
JB·布兰科,汤姆·费尔顿,罗斯·马昆德,琪娜·安妮·麦克兰,托马斯·伊恩·尼古拉斯,鲁比·罗丝,Alyson,Leigh,Rosenfeld
宫野真守,樱井孝宏,花泽香菜,杉田智和,梶裕贵,诹访部顺一,小野大辅,三宅健太,堀内贤雄,中井和哉,山路和弘,山本兼平,高桥伸也,堀越富三郎,柳田淳一,石谷春贵,须崎成幸,滨崎奈奈,菅原雅芳,内野孝聪,小松奈生子,洲崎绫,各务立基,平真澄,鸡冠井美智子,渡边遥,滨野大辉,小泽亚李
唐·弗朗克斯,理查德·罗农斯,苏珊·罗曼,阿尔·韦克斯曼,约翰·坎迪,玛丽莲·莱特斯通,杰姬·布罗斯,奥古斯特·斯彻伦伯格,约翰·沃侬,尤金·列维,乔·弗莱厄蒂,罗德格尔·邦帕斯,道格拉斯·肯尼,乔治·图利亚托斯,艾丽斯·普莱坦,哈罗德·雷米斯,瓦拉斯塔·瓦拉纳,塞德里克·史密斯,Zal Yanovsky,Mavor Moore,Robby the Robot,Percy Rodrigues
Sarah Jeffery,Larissa Dias
克洛德·多芬,Romain,Bouquet,西尔万·伊特金恩,莱昂·拉里夫,Robert,Seller,Eddy,Debray,Nicolas,Amato,Pons,西尔维娅·巴塔耶,Suzy,Dornac,Jaime,Plama
Ron,Ben-Yishai,Ronny,Dayag,Ari,Folman,Dror,Harazi,耶海兹·拉扎诺夫
黄文择
盖尔·加西亚·贝纳尔,艾丽森·皮尔,玛里亚娜·希梅内斯,杰森·普雷斯利,泰勒·莱伯恩,唐·麦凯勒,克劳迪亚·奥阿纳,迈克尔·艾克朗德,珍妮弗·厄文